【Luka Megurine・巡音流歌】科技舞曲(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)に中国語&英語字幕を追加【中文字幕・English lirycs】

EasyPopのDance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジーに中国語&英語字幕を追加

我在EasyPop的【科技舞曲】(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)的视频里加了中文和英文字幕了。
I added the Chinese and English lirycs in the video of Dance Music Technology.

あくまでも、個人的なメモなので、注釈など特にないのであしからず。


【Luka Megurine・巡音流歌】科技舞曲(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)【中文字幕・English lirycs】の動画

【Luka Megurine・巡音流歌】科技舞曲(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)【中文字幕・English lirycs】の動画

【Luka Megurine・巡音流歌】科技舞曲(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)【中文字幕・English lirycs】の字幕のメモ書き

あくまでも個人的なメモ、かつ、私は日本人なので当然ネイティブっぽくない表現になってると思いますが、あしからず。

【Luka Megurine・巡音流歌】科技舞曲(Dance Music Technology・ダンスミュージックテクノロジー)【中文字幕・English lirycs】

歌曲(Music):科技舞曲(Dance Music Technology)
作曲者(Author):EasyPop


Rhythm in the colliding gazes just keeping the beat is not enough

Instinct awakens, I love the calculated sounds

Sweet memories that stick to my nose, were you showing them only to me?

My seeking emotions moisten my eyes, calling out to you

Dance music technology

Concealing the feelings for you that have been filtered

Friday night, until morning, I want to keep swaying

With a growling bass, thrusting me deeply

The composed me is a liar driven not by reason but by impulse

I like the quiet places it's done with an incalculable sound

Petting with you intensely even words have no meaning

It's fine to stay bright I wanted it like this from the beginning

Dance music technology

Concealing my feelings for you, filtered and hidden

Friday night, until morning, I want to keep swaying

With a growling bass, make me dance

It's fine to stay bright like this, just as I wished from the beginning

Dance music technology

I can't hide my feelings for you, even if they have been filtered

Friday night, until morning, I want to keep swaying

Because I want a bass that resonates deeply

Dance music technology

Concealing the feelings for you that have been filtered

Friday night, until morning, I want to keep swaying

With a growling bass, thrusting me deeply

Dance music technology

Concealing the feelings for you that have been filtered

Friday night, until morning, I want to keep swaying

With a growling bass, make me dance


----------------------------------------------------------------


在碰撞的目光中有节奏  仅仅保持节拍还不够

本能觉醒,我喜欢那计算出的声音

甜蜜的记忆扑鼻而来,是只给我看的吗?

追寻的情感湿润了双眼,呼唤着你

科技舞曲

过滤掉的对你的情意 隐藏着

星期五的夜晚,直到清晨,希望能一直摇摆

用低吟般的贝斯,猛烈地穿透我

冷静的我是个说谎者 不是出于理智而是冲动

我喜欢不用语言表达的部分,无法计算的声音

与你激烈地爱抚,言语也失去了意义

保持明亮也没关系  我从一开始就希望是这样的

科技舞曲

掩藏对你的感情,经过过滤隐藏起来

星期五的夜晚,直到清晨,希望能一直摇摆

用低吟般的贝斯  让我起舞

保持明亮也没关系,这就是我一开始所希望的

科技舞曲

就算我的感情经过过滤,也无法隐藏对你的情感

星期五的夜晚,直到清晨,希望能一直摇摆

因为我想要一个能深情共鸣的贝斯

科技舞曲

过滤掉的对你的情意 隐藏着

星期五的夜晚,直到清晨,我想和你一起摇摆

用低吟般的贝斯,猛烈地穿透我

科技舞曲

过滤掉的对你的情意 隐藏着

星期五的夜晚,直到清晨,我想和你一起摇摆

伴随着低沉的低音,让我起舞

にほんブログ村 その他日記ブログへ


Related posts